Learn how gap insurance protects you financially by covering the difference between your car's value and what you owe in case of total loss. Discover when to buy it.