A political battle over traffic jams in the fast-growing Wake County suburbs could soon determine not only who pays the bill to widen one of the area’s most congested roads, but also whether that work ...