From detail-obsessed perfectionists to highly empathetic processors, subtitle users aren't just being picky about their ...

Movies and TV shows can be useful tools to learn a new language. The actors might be speaking in an unfamiliar tongue, but with a decent set of subtitles you can follow along and begin to recognise ...

Netflix customers watching series and movies on TVs can now toggle among the 30-plus languages available in the streamer's catalog for dubs and subtitles. Until now, when watching Netflix on TV, you ...

Chief of War follows the struggles of a Hawaiian chief to unite the conflicted islands to save them from colonization. With the series’ recent premiere, fans have been instantly drawn to its engaging ...

Confession: I still haven't watched season two of Squid Game. No spoilers, please! I've been holding off because I've been learning Korean with Rosetta Stone, and I want to (hopefully) understand what ...

Every day for about five years, Israeli sisters Reut and Shoham Nistel ran home from school, made themselves sandwiches and plopped down on the couch to watch an Argentine telenovela with Hebrew ...

Click the speech balloon in the lower-right corner of a browser window while a video is playing. In the app, pause playback and select the speech balloon underneath the progress bar. Which subtitles ...