awkward 更多的是强调笨拙带来的尴尬，比如冬天穿的特别多，很笨重，拿手机出来付钱一直都拿不出来，后面还有20个人在排队。

无辜亦辜。 Only the awkward question; only the foolish ask twice. 一疑痴，再疑悖。 Pain is an illusion of the senses, despair an illusion of the mind. 痛者身瘅，沮者心瘅。 Success is commemorated; …

AE有个脚本叫awkward pause，原理是自动判断音频振幅，低于某个设定的值就双轨波纹删除。 方法如下，需要越墙看，全英文：

请问what引导的名词性从句可以作状语吗？ What one culture considers a perplexing or awkward pause, others see as a v… 显示全部 关注者 3 被浏览

知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区 …

a socially awkward person Jimmy is a geek. He can't talk to girls. Nerd (n.) a socially awkward person who studies a lot Only nerds go to the library. Dork (n.) a dull or socially awkward person We can't …

知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区 …

Dec 3, 2018 · It was an awkward question to be awaken with. 这里就很好理解了，to在这里本身引导一个不定式分句作为question的定语，表示用途、目的，翻译过来就是：用这个问题叫醒人很尴尬，或 …

知乎，中文互联网高质量的问答社区和创作者聚集的原创内容平台，于 2011 年 1 月正式上线，以「让人们更好的分享知识、经验和见解，找到自己的解答」为品牌使命。知乎凭借认真、专业、友善的社区 …

36 Only the awkward question;only the foolish ask twice. 疑者愚，复者痴。 37 In the face of attractive things, immediately to get is courage, shake your head to say no is boldness. 面对想要的，立刻去要 …