About 81,000 results
Open links in new tab
  1. What is Margu saying? - Science Fiction & Fantasy Stack Exchange

    Dec 17, 2019 · In the movie Klaus from Netflix there is a sámi girl called Margu that speaks in a language that I cannot identify. There is a character in the movie that does some translation for the …

  2. What is the translation of the lyrics in Moana's "We Know the Way"?

    Mar 30, 2017 · This Bustle article attempts to translate the lyrics, however they don't use Tokelauan, but try to guesstimate a translation based on Samoan, Māori and Google Translate. Part of this reason is …

  3. marvel - Science Fiction & Fantasy Stack Exchange

    Aug 12, 2024 · The French dub, in particular, presents an intriguing case. How did they tackle the portrayal of an accent that's already partially based on their language? It's worth noting that in other …

  4. story identification - Linguistics SciFi where females and males had ...

    Dec 8, 2025 · I read several books in the late 1970's, written by female linguist, about a world(?), future(?) or something where females and males had developed separate languages. Young boys …

  5. aliens - Science Fiction & Fantasy Stack Exchange

    Aug 5, 2022 · In Hadrian Marlowe's formative years, his Scholiast, Tor Gibson, has taught him several languages, including the sparsely-known Cielcin language. Hadrian has some trouble with the …

  6. How does everyone in Star Wars understand droidspeak?

    Aug 3, 2020 · Is this language just something standardly taught to young children across the galaxy? Droidspeak is a complicated language. Are children in Star Wars born knowing it? Do they learn it …

  7. What language are Enchantress and Incubus speaking?

    Mar 12, 2017 · Enchantress and Incubus always speak some other language to each other, which is translated with subtitles for the audience. Is this a real language? A constructed language? Random …

  8. the lord of the rings - Are the Hobbit names translated when ...

    Jun 2, 2015 · The extent of the localization is mostly similar to German. Meaningful English names are translated, some others are slightly changed to better fit Czech language. There's a marked …

  9. harry potter - Science Fiction & Fantasy Stack Exchange

    Sort of a reverse-Sapir–Whorf hypothesis :) Because a wand, in my world, is merely a vehicle -- a vessel for what lies inside the person. (JKR - An Evening with Harry, Carrie and Garp) And if that's true, …

  10. Why does D.J. translate "liberate me" as "save me"?

    Nov 22, 2025 · In a very early scene in Event Horizon (so no spoilers I would say), D.J., one of the crewman of the rescue ship, interprets an audio recording as having someone saying "liberate …